Page 8 - karana kirukkal FINAL.p65
P. 8
8 (fh)uz¡ »W¡fšfŸ
fÉ¥bgh¿ ghòrájuÅ‹ (fh)uz¡ »W¡fš
fis¡ f©Q‰wnghJ »W¡fšfËÈUªJjh‹
ãfhnrh¡fŸ ãw¡»wh®fŸ v‹»w v©z« v‹DŸ
Ä‹dyo¤jJ.
xU r¥ghÅa I¡T v‹gJ VG mirfËš
mf©l¤ij cŸsl¡»a X® mQ v‹W F¿¥ãL
th® ífU Äíuh. mt® bjhF¤J M§»y¤âš
bkhÊbga®¤JŸs üW I¡T¡fŸ bfh©l
üY¡F vGâíŸs K‹DiuÆš (1991) - Äíuh
brhš»wh®: “ï¡FW»a R‰Wt£l¤JŸ ïUªJ
I¡T fÉP®fŸ gštif cz®îfisí« áªjid
fisí« btË¥gL¤â ÉL»‹wd®. x›bthU
ntis, Kot‰w bghUŸfË‹ fzneu¤ njh‰
w¤ij, kiwí« bghUŸfŸ Clhfî«, bghJbtË
Clhfî« mt®fŸ if¥g‰¿ ÉL»‹wd®.”
“r¥ghÅa¡ fÉPnuh - ntW vªeh£L,
v«bkhÊ¡ fÉPnuh - ahuhf ïU¥ãD« fÉP®
v‹gt® I¡T kndhght« cŸs fiyPuhf
ïU¥gh® v‹nw eh‹ e«ò»nw‹” v‹W«
m«K‹DiuÆš Äíuh I¡Tit¢ áw¥ã¤J¥
ngR»wh®.
ghòráju‹ I¡T kd¥gh§F bfh©lt
uhfnt vd¡F¤ bj‹gL»wh®. mt® fiyP®,
fÉP® v‹D« ïU f£l§fËY« ga¤J¡
bfh©oU¡»wh® v‹gijna ïªüš vd¡F¡
fh£L»wJ.
Äf¢áwªj I¡T fÉijfshnyna xU
bjhF¥ig vtU« btËÆ£L ÉlKoahJ. xU
I¡T bjhF¥ò¡FŸ áy ešy fÉijfŸ ïUªjhny
nghJ«. mJ áwªj I¡T üšjh‹.

